.فهمت، إذن فهدفنا مشترك
..(عاهدت على هذا السيف أن أهزم (ميندوزا
.ليون)، دعنا نقاتل معًا)
أتعلم أين يحتجزون أمك؟
.لم آتِ إلى هنا لإنقاذ أمي
."عدتُ لأنقذ "فاريانت
،برفقة القمر الأحمر القاني
.يأتي ما يجعل العالم بأسره معرضًا للدمار
.متّعوا أعينكم بقوةٍ تجعل المجلس التشريعي على أُهبةٍ بكل قواه
.استحضار القمر القاني على وشك أن يكتمل، يا لها من هيئة
.(يا (ليون) لا تقلق بشأن (ميندوزا
.علينا أن نتعامل مع هذا أولًا
إذن أنت الطفل الذي وُلد من نيران تلك الساحرة التي أُحرقت منذ 17 عامًا،أليس كذلك؟
.سعيدٌ لرؤيتك ثانيةً
!لقد قتلت أمي
.يا له من عدم نضج
.الدافع الشخصي مصدرٌ أخرق لقوة فارس جحيم
.فهمت
.(يا (ليون
!ماذا؟
!(ليون)
أمّاه؟
!(ليون)
.متيقنٌ أنك لا تتذكرها بما أنك كنت خديجًا حينها
..دعني أريك
...الشتم، الاستحقار، الرجم، الحرق
.الموت البائس لأمك
...توقف
.لا أعلم ما الذي أخبرك إياه أبوك، و لكنه كان موتًا مثيرًا للشفقة
.إنه حار! حار جدًا! أنقذوني
.لا أريد أن أموت! سأفعل أيًّ شيء
!أرجوكم
!توقف
!(لا تُخدع من قِبل (ميندوزا
.إنه يحاول إغاظتك فقط
.لا، يا إبن الساحرة، هذه الحقيقة
.و الآن شاهد بدقّة، موت أمك
!أعيدي إليّ إبني
!ساحرة
.لتحترقي بالنيران المقدسة
!يا (ليون) تمالك نفسك
.(ليون)، عزيزي (ليون)
!(ليون)
!(لا تفعل ذلك يا (ليون
!مستحيل
.مدهش
!(ميندوزا)
ما هو رأيك أيها الأمير؟
.الهيئة الحقيقية لدرع الفارس الذهبي بإرتكاب خطيئة
.يا له من شرٍ محبوب
.ميندوزا) أيها الوضيع)
!ما هذا بحق السماء؟ أهذا هو الفارس الذهبي؟
.هذا سيء! إنه يتجه نحو المدينة
!(انتظر! (ليون
.إن فرسان الجحيم أصبحوا بالتأكيد يفتقرون إلى القوة تمامًا
.و مع ذلك، ما يزال عليًّ أن أمضي قُدمًا في خطتي
...و الآن
!توقف يا (ليون) أتخطط لتدمير المدينة؟
.هاك! احتمِ بهذه و أهرب
!أسرعوا
!أهذا هو فارس الضوء الأسطوري؟
!كيف لهذا أن يكون القوة العظمى للفارس الذهبي؟
!كيف له أن ينقذ البلاد؟
،لا يستطيع كبح مشاعر نفسه
يقوم بمهاجمة الناس الذين يجب أن يحميهم و واجبه بصفته فارس جحيم؟
.ليون)، لن أرضى بك)
!أبدًا
.عمّاه، أنا آسف، حتى إن حاولت إيقافي فلن أستمع
...يُحتم عليّ
.الشعار الذي على وركه
.أصب الشعار! وبذلك سيفصل الدرع
..و لكن عليك أن تفعل ذلك بقوةٍ كافية
.كافية لتكون بمثابة سفودٍ يعبر من خلال ذلك الإبن الأحمق من صُلبي
.عادةً، يُجدر بي أن أكون الشخص الذي يقمعه
.و لكن لسوء الحظ أنني عاجزٌ عن فعل ذلك
.لذلك أرجوك أن تنهي هذا قبل أن يتهاوى إلى الظلمات بشكلٍ أعمق
.عمّاه
.يا (ليون) حتى أن كلمات أبيك لا تردكَ الآن
!أمّاه
!(ليون)
،إن كان فقط فرسان الجحيم بهذه الحماقة
.ما كان عليَّ أن أزعج نفسي بأمر إصطياد السحرة
!"سانتا بارد"
."لن أدعها تُفنى! سأحرص على حماية مملكة "فاريانت
.يا (ليون) توقف! لا تجعل آثامك أسوء
.أنظر للحالة التي أصبحت عليها أيها الفتى
!لا أستطيع أن أقف عاجزةً هكذا
!(آنسة (إيما
!(ليون)
!أيها الفتى
.سامحني
.لم أكن قادرًا على إطفاء اللهب الذي تأجحك خلال هذه 17 سنة
.آنا)، أنا آسف)
!يا (هيرمان) إلى ما تنظر؟
!(ليون)
!ألم تستطع فعلها؟
.لم أمتلك القوة لفعل شئٍ كذلك
.أعتقد أنه تحرر أخيرًا
.عمّاه، إنني أمتلك أيضًا دماء الفارس الذهبي في عروقي
."لأجل حماية شعب "فاريانت
.أمي، أبي، لتمداني بالقوة
كم عددهم الآن؟
...عدد الفرسان الذهبية الذين واجهتهم
!سوف أكون الأخير
،أيها الفارس الذهبي الفُجّ
.لتقضي الأبدين تجوب الجحيم في بطن مسِخ
.يا إلهي، يا لي من مستهتر
.كانت هنالك بعض المرات التي حملتُك بين ذراعيَّ عندما كنت طفلًا
...درعي
.يا (ليون) لم يعد لك بعد الآن
.الدرع رضيَّ بـ(ألفونسو) كغارو
أين هو (ميندوزا)؟
.لقي حتفه على عجل
...لم أستطع فعلَ شئٍ على الإطلاق
.أعده
.أعده. أعده لي
.درع غارو ملكي
!أعده
.كلا يا (ليون) لم تعد بعد الآن تستحق إرتداءه
!انظر
.هذا لم يكن بفعل (ميندوزا) أو الرعب
!كان بفعلك
!أنت فعلت كل هذا
!أتعتقد أن رجلًا كهذا يستحق أن يكون له الحق بأن يحمي، فارس جحيم؟
!و لكن هذا كان من أمي
!(ليون)
!تبدو مُخزٍ
.(أنت لست فارس جحيم بعد الآن يا (ليون
!لتتقبل هذا الواقع
تقبله و فكر لماذا حدث هذا و ما الذي يجّب عليَّ فعله من الآن؟
،إن لم تعيَّ ذلك
.ستعيش بقية حياتك على هذه الحال التي أنت عليها
.إن أردت أن تستحوذ عليه بالقوة، سأقاتلك
!ألا تمتلك حتى البسالة لفعل ذلك؟
.(لقد خيبت أملي يا (ليون
!ألا بأس بذلك؟
.إن ساعدته على النهوض مجددًا، سيرتكب ذات الخطأ مجددًا
.سيعتمد على نفسه كي ينهض هذه المرة
.يا لها من مهزلة، تتظاهر بالشجاعة هكذا
.كما توقعت، فرسان الجحيم هم الأسوء
.(آسفٌ على كل شيء يا (إيما
.(إنهض مجددًا يا (ليون
Eyecatch
!شكرًا للرب، الشمس
.متيقنةٌ أننا بخيرٍ الآن
!الأمير
!(سيد (ألفونسو
.شكرًا للرب كنتم بخيرٍ جميعًا
.شكرًا للرب، إنكَ بأمان أيها الأمير
!ماذا عن أمي و أبي؟
.برغم أن جلالته طريح الفراش، إلا أنه بأمان
...و لكن الملكة
.أمي
!أمّاه
!أمي. لماذا؟
!لم يكن متبقٍ سوى القليل
.جلالتها كانت خائفةً أن تكون عبء على الأمير
.لذا، عندما سمعت أنك عدت إلى القلعة
!فعلت ذلك بنفسها
.أمّاه! (ألفونسو) عاد إلى جانبك
.الشعب بأمان
.متيقنٌ أن الأمور ستعود إلى سابق عهدها
!أمّاه
!أرجوكِ! كوني مطمئنة
!ما الذي يُجدر علي فعله الآن؟
!ما الذي يُجدر أن أفعله؟
.لم يتبقى لي شيء
.لا درع
.ميندوز) ميت)
.لم يعد هنالك سببٌ للقتال
!أنت! هل أنت على ما يرام؟
!أنت
.أمي. ضحيتي بنفسك من أجلي
،إن كان (ميندوزا) استعملك كرهينة
.(أتساءل إن كان بوسعي أن أكون قادرًا على معاقبة (ليون
—الحلقة القادمة—
.حلقت القصةُ بـ
.ذكرى كل شخص
.مأدبة القوي